A Kós Károly novella alapján készült film olyan történelmi események közepette játszódik, amelyek a magyarság sorsát 100 évvel ezelőtt drámaian megváltoztatták. Erdély nagy részét a megszálló román hadsereg uralja, már Csucsánál húzódik a frontvonal, amelyet a Székely Hadosztály véd. A helyszín az erdélyi Kalotaszeg. Amikor Gál Jankó Karácsony este farkasok üvöltésétől kísérve hazaérkezik a hegyek között megbúvó házukba, felesége, Anna és Kicsijankó a karácsonyfa mellett énekelve várják. A férfi közli a hírt: a románok bevonultak Kolozsvárra. Az utolsó magyar vonat is elment, Magyarország felé a sorompót lezárták. Az asszonyt fojtogatja a keserű elvágyódás. Négy éve nyomasztja az itteni zordon élet, a magány. Másnap megjelennek a román katonák, elkobozzák Jankó fegyvereit, elviszik a szekeret és a lovat is. Jankó elmondja Annának, hogy az itt maradottaknak is segíteniük kell áttörni a zárt határt, és bár sokan elmentek, ő nem futhat el, neki itt kell maradnia. Kéri a feleségét, hogy a gyerekkel költözzön be Kolozsvárra, mert a helyzet nem veszélytelen. Az asszony döbbenten hallgatja, de elhatározza, hogy kitart mellette, és maradnak. Másnap érkezik hozzájuk Pál Lajos ezredes, aki bevonja Jankót és Annát egy titkos hadműveletbe. A szervezkedés balul sül el, az ezredes átszökik a határon, de közben lelő 2 román katonát és a kisbírót. A család kis híján áldozatul esik a megtorlásnak. A bajban Jankó és Anna igazi szövetségesei lesznek egymásnak, és együtt vágnak neki a bizonytalan jövőnek.