A dokumentumfilm sorozat korábbi projektjeinkhez („Titkos lakások”, „Megfigyelt Budapest”) kapcsolódva a Kádár-korszak állambiztonsági szerveinek megfigyelési akcióit mutatja be. A legfrissebb kutatási eredményeket felhasználva olyan titkosszolgálati nyomozásokat elevenítünk fel, amelyek ma is használt köztereken zajlottak. Célunk, hogy a jelenkortörténeti tanulmányok megállapításait „közelebb vigyük” az érdeklődőkhöz. Így a bemutatott példák rávilágítanak arra, hogy a kádári titkosszolgálatok miként szolgálták a mindennapokban a rendszer társadalomformáló elképzeléseit. A történetek megidézik, hogyan alakult a diktatúrának, illetve elnyomó szerveinek társadalmi érzékelése. A létező szocializmus évtizedeiben megfigyelők és megfigyeltek ugyanazokat a városi tereket használták, sőt, sokszor kézzelfogható közelségben éltek egymáshoz, ám történeteik összefonódására csak az elmúlt évtizedekben derült fény. Az állambiztonsági akták megnyitásának köszönhetően nem csupán az érintettek személye, hanem az egyes akciók (egykor fedőnévvel jelölt) helyszínei is fokozatosan azonosíthatókká váltak. Az 1956-os forradalom leverése után a hatalomnak kiemelt problémát jelentettek azok a fiatalok, akik elutasították a pártállami normákat, és nem idomultak a szocializmus szürke valóságához. A megtorlás évei, majd a kádári konszolidáció meghirdetése után az ifjúság „veszélyes” törekvéseit kifinomultabb módszerekkel kezelték. A mini-sorozatban öt eltérő társadalmi csoporthoz kapcsolódó ügyet, öt hétköznapi budapesti helyszínen idézünk meg. Az operatív (megfigyelési) fotók kapcsán bemutatjuk azt is, hogy miként látták és láttatták a fiatalok világát a hatalom birtokosai.