A Lilly csodálatos világa sorozat egy nagyvárosi nyüzsgésben élő, talpraesett tehén kalandjairól szól. A Torta epizódban Lilly barátjával, Edmunddal az elefánttal sétál az utcán, amikor egy gyönyörű almát pillantanak meg az „almabolt” kirakatában. Lillynek nincs pénze az almára, ezért az állásközvetítő irodába siet, ahol a jobbnál-jobb állásajánlatok (babcsíráztató, műkorcsolyázó, akcióhős, piramis-kutató) közül végül az ablakmosó állást vállalja el. A 100 emeletes Torta vállalat felhőkarcolóját mossa, aminek a túloldalán zajló tárgyalás keretében éppen a Torta cég új arcát keresik. Felfedezik és híres tortamodellt faragnak belőle. Lillyt a gyorsan jött hírnév annyira elvakítja, hogy kezdetben szinte meg is feledkezik Edmundról, elefántbarátjáról, aki ezalatt spórolt pénzéből megvette Lillynek az áhított almát. A Lilly csodálatos világa egy „akciódús”, drámai fordulatokban gazdag animációs sorozat, mely a régi kelet-európai rajzfilmek báját, az erős női karakterekre épülő tv sorozatokkal, játékfilmekkel vegyíti. A felnőttek túlbonyolított világát szembeállítja a még a felnőttekben is itt-ott fellelhető gyermeki értékekkel. Író az Emmy díjas Nicholas Hollander. Pál Balázs rendező a Tehén nadrágja című Lilly pilot-filmmel 2001-ben megnyerte a New York Festivals Finalist Award és a Santa Clarita International Film Festival Best Foreign Short díját.