Első epizód ( 7 perc ) Dolly elmondja naplójának, hogy legjobban a nyaralást szereti -, és rábírja Maryt, a legidősebb nővért, vigye magával Long Branche-re, a New Yorkhoz közeli tengerpartra…. Mary megígérteti vele, hogy jó lesz, mint egy angyal, mert azonnal hazazsuppolja,ha nem!... Vonatra ülnek (Stephenson Rakett-jánál már kicsit „modernebb”szerelvény, meggyötörve, összerázva, bölények indiánok támadását átélve megérkeznek. A tengerpart gyönyörű, az idő remek! Sok a gyerek is, Dolly Összeismerkedik egy ugyanolyan rosszcsont kislánnyal mint ő a neve Rosméry. Homokoznak, lubickolnak kagylót gyűjtenek…. Véletlenül, majd készakarva pokollá teszik a nyaralók eddig gondtalan életét…. köztük Maryét is… Elcsenik a ruháját …Ezután Rosemaryért eljön anyukája, jól letolja és elviszi, Dorothy egyedül marad, nem kesereg sokáig – nem szokása -, elindul a tengerparton és nemsokára New Yorkban találja magát…. Második epizód ( 7 perc ) Dolly elmondja naplójának- New York szörnyű nagy város és mindenért pénzt kérnek -, kivéve a levegőt -, ami nagyon „illatos”… Kikeveredik a kikötőbe – pontosabban menekülés közben odakeveredik( lopáson kapják, mert éhes)…. ott a tömeg felsodorja egy hatalmas lapátkerekes hajóra…Mire észbe kap, már megy is a hajó, se pénze se senkije, az utasok vegyes egzisztenciák, sok a kétes elem (aranyásók, csavargók, tolvajok), egy bálnavadász megsajnálja, pénzzel kisegítve és haza irányítja. Otthon hősként ünnepelik, keblükre ölelik az elkóborolt rosszcsontot, kivéve Maryt, aki legszívesebben szétrúgná a zrityóját - Mary szekérstoppal egy szál fürdőruhában ért haza. Dolly egyedül sem unatkozik, babázik…..számtalan gond szaakad a nyakába. Egyiknek a torka fáj, a másiknak hasmenése van ( a frissen húzott ágynemű és a szőnyeg bánja)……