Magyar Média Mecenatúra

Pályázati Tükör

Ketten Párizs ellen Ketten Párizs ellen 100%

Vaszary Gábor (1897-1985) Ketten Párizs ellen című, 1938-ban megjelent regénye a háború előtti Magyarország egyik legnépszerűbb bestsellere volt. A szerző számtalan önéletrajzi elemet beépített, hiszen 1924-32 között 8 évig Párizsban élt, így kiválóan ismerte mind Párizst, mind a Párizsban szerencsét próbáló magyarok mentalitását. (Másik nagy sikerű regényét, a szintén Párizsban játszódó Monpti-t 28 nyelvre fordították le, és három filmfeldolgozás készült belőle, az 1957-esben Romy Schneider játszotta a főszerepet.) Vaszary a 40-es évek elején fellépett a szélsőjobboldali törekvésekkel szemben, 1947-ben pedig a kommunizmus elől Svájcba emigrált. Művei több mint 40 évig – 1989-ig – csak nyugaton jelenhettek meg.    A Ketten Párizs ellen két budai gimnazista, Radonyi Laci és Pali könnyed kalandjait meséli el, ahogy nemes egyszerűséggel fogják magukat és kimennek Párizsba, csak azért, hogy Laci így tudjon tetszelegni nőideálja előtt. Haza csupán ennyit sürgönyöznek: „Szerencsésen meggondolatlanul Párizsba érkeztünk. Stop. Pénzt kérünk, nehogy éhen haljunk. Stop. Az idő kedvező. Laci és Pali". Nem probléma, hogy egy mukkot sem beszélnek franciául, hiszen meg lehet azt tanulni szótárból is. De sajnos elég ijesztő következményei vannak annak, ha a magyar szavak francia jelentését véletlenül egy sorral lejjebb olvassák és tanulják meg. A könyvben természetesen feltűnnek a kis francia nők, akikbe feltétlenül szerelmesnek kell lenni, és megjelenik néhány mókás nevű, kávéházban világot megváltó, gyakorlott magyar lézengő, Cirigli Jenő, Wilkmann Béla és Ramli Árpád is. Aztán Laci és Pali, amikor úgy érzik, már eléggé kiéhezték magukat, hazasürgönyöznek, de  jelentősebb összeg helyett csak a rigorózus Berta néni érkezik meg, hogy valóra váltsa a korábban beígért pofonokat.    A történet fordulatos, kitűnő a stílusa, korfestő hangulata, és mindenek felett a humora. Nem véletlen, hogy az 1989-es kiadás előszavában a kiadó figyelmezteti is az olvasót: „A könyvet nem ajánlatos nyilvános helyen felütni, mert olvasása közben az ember többször is akaratlanul felnevet.”    A tervezett 3 x 50 perces tv-film minden korosztálynak kellemes és igényes szórakozást nyújthat.

pályázati adatok

partner
Papp Gábor Zsigmond
pályázat típusa
Fehér György
pályázat éve
2014
támogatás összege
116 000 000 Ft

filmográfiai adatok

címváltozatok
-
műfaj
3 részes TV film
alkotók
Papp Gábor Zsigmond - rendező
Vaszary Gábor - író
Papp Gábor Zsigmond - forgatókönyv
Kardos Sándor - operatőr
Darvas Ferenc - zeneszerző
szereplők
Pécsi Ildikó
Pindroch Csaba
Fesztbaum Béla
Elek Ferenc
Sándor Péter
Barna Zsombor
szakértők, közreműködők
Kardos Sándor
technikai stáb
Oláh Ottó - hangmérnök
Barsi Béla - vágó
Balai Zsuzsanna - jelmeztervező
Gál Károly - fővilágosító
Tóbiás Tímea - díszlettervező

gyártási- és produkciós adatok

produkciós iroda
Bologna Film Bt.
gyártók
Papp Gábor Zsigmond - producer
Angelusz Iván - társproducer
Szohár Ferenc - gyártásvezető
gyártó partnerek
-
gyártás tervezett ideje
2014.03.26-2015.05.25
forgatás tervezett befejezése
2014.08.31
forgatási helyszínek
Budapest
utómunkák
-

technikai adatok

masteranyag
RED
játékidő
3 x 50 perc
képformátum
16:9
hangtípus
stereo

forgalmazási adatok, díjak

forgalmazó
-
ősbemutató
-
fesztiválok, díjak
-
televíziós sugárzások
-
sajtótükör
-
megjegyzések, érdekességek
-